U.S. Bank is testing whether synthetic personas can help marketers get audience insights faster, but using AI-generated customer profiles in a regulated industry introduces another layer of scrutiny.