Chief Marketer Staff

• Short Cuts

  M-Qube, a furnisher of mobile messaging products, has extended its application platform to both e-mail and instant messaging applications. Effective immediately,

• Corrections

  A list story incorrectly mentioned the location of the King Arthur Flour Co. It is actually in Norwich, VT [Millard Group Now Manages The Baker

• Agency.com Names Scales President

  Agency.com, has named Don Scales president. He will oversee all aspects of operations and business development for the company’s offices worldwide, including

• Congress Mulls Anti-Spam Measures

  Congress got down to business yesterday, trying to make sense of two anti-spam bills before it. In a packed joint hearing, members of two House subcommittees

• List and Database News

  BusinessWeek E-Mail Masterfile Several new selects are available on the BusinessWeek e-mail master file. They include top management, financial management

• FTC Charges NexGen3000.com is Pyramid Scam

  The Federal Trade Commission has filed a complaint charging that marketers of online “shopping malls” were in fact operating an illegal pyramid scheme.

• Pohly & Partners Promotes Kristin Bradetich to Art Director

  Pohly & Partners, Boston, has promoted Kristin Bradetich to the position of art director. Bradetich had been associate art director. Her new responsibilities

• Donna Felix to work on Hill, Holiday’s Dell Computer Account

  The Austin office of advertising agency Hill, Holliday has named Donna Sanders Felix VP Management Supervisor on the Dell Computer Corp. account. Hill,

• News Briefs

  READER’S DIGEST MAGAZINE: has named Lauren Bogad Jay as associate publisher/group marketing. She will be responsible for brand development and marketing

• Hotel TV Service To Award BMW

  On Command Corp., a provider of in-room interactive entertainment for the hotel industry, will kick off the Find the Drive sweepstakes on Aug. 1, giving